‏‎...‎في حلقات سابقة‎‏
‏‏‎.‎قلت إننا سنكون صديقين‎ -‏ ‏‎.‎أنت تطردينني‎ -‏‏
‏‏‎؟‎بماذا أخبرك‎ ‏‏أنني لا أحب أن تجرني إلى البرد في الخارج‎‏
‏‎؟‎وأنت ثمل وتهينني‎‏
‏‏‏لم عساي أهينك‎ ‏‎؟‎في حين أنني لا أفكر في شيء غيرك‎‏
‏‎.‎الزهور كانت للاعتذار‎ ،"‎فيرجينيا‎"‏‏
‏‎.‎وكذلك رسالتي واتصالاتي‎‏
‏‎.‎أنا جادة‎ .‎لا تقترب مني‎‏
‏‎.‎هي الخاسرة‎ "‎فيرجينيا‎" ‏الحقيقة هي أن‎‏
‏‎.‎أنا مناسب تماما بالنسبة إليها‎‏
‏‎.‎ولن أبقى عازبا لفترة طويلة‎‏
‏‎؟‎ألم ترغبي في الزواج‎‏
‏‎؟‎هل سنتكلم عن أزواجي الآن‎‏
‏‎؟‎هل تزوجت أكثر من مرة‎‏
‏‎.‎لا أستطيع إجراء أبحاثي في ماخور‎‏
‏‎.‎وهذه الدراسة ستختنق‎‏
‏‎.‎كم أنت عنيد‎ ،‎يا إلهي‎‏
‏‎.‎التقيت بشاب في الماخور‎‏
‏‎.‎مثلي جنسيا‎ .‎بائع هوى‎‏
‏‎،‎الرجال الذين يدفعون له المال لقاء الجنس‎‏
‏‎،‎سواء كانوا بائعين أو محامين‎‏
‏‎.‎أو كان أحدهم مدير جامعة كبرى‎‏
‏‎.‎أتوسل إليك بأن تعيد النظر‎‏
‏‎؟"‎بيل‎" ‏ما هذا بحق السماء يا‎‏
‏‎.‎ولم نحصل على نتيجة‎ ،‎مر عامان‎‏
‏‎؟‎لماذا لا أستطيع الإنجاب‎‏
‏‎.‎ستأتي زوجتي الأسبوع المقبل‎‏
‏‏‏قررنا أن تنضم إلى تجربة‎ ‏‎.‎غطاء عنق الرحم السريرية‎‏
‏‏‏أنه يستطيع‎ "‎بيل‎" ‏يعتقد‎ ‏‎.‎القيام بكل شيء بمفرده‎‏
‏‎،‎لكنني عمليا‎‏
‏‎.‎أنا من جعل زوجته تحبل‎‏
‏‎.‎كان يوما جيدا‎‏
‏‎؟‎تسأل إن كنا نبلغ كلانا هزة الجماع‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎.‎ليس في الوقت نفسه دائما‎‏
‏‏‎،‎لكن بالتأكيد‎ ‏‎.‎إنها لا تواجه مشكلة في بلوغ هزة الجماع‎‏
‏‎؟‎وهل تأخذان الوضعيات نفسها دائما‎‏
‏‎.‎إنها تحب تغيير الوضعيات قليلا‎‏
‏‏لكننا نبدأ عادة بالطريقة نفسها‎‏
‏‎،‎حيث أمارس الجماع الفموي معها‎‏
‏‎.‎وأقوم بإثارتها‎‏
‏‎.‎إنها ليست خجولة‎‏
‏‎،‎تقول لي كم تريدني أن أسرع‎‏
‏‎.‎وكم علي أن أركز على نقطة معينة‎‏
‏‎؟‎هل هذا ما تريد سماعه‎‏
‏‏قبل أربعة أيام‎‏
‏‏‏مطلوب مشاركون‎ ‏‏لدراسة الاستجابة الجنسية لدى البشر‎‏
‏‏ستشارك الليلة في دراسة طبية‎‏
‏‏‏تلقي بالضوء على فيزيولوجيا‎ ‏‏ردود الأفعال الجنسية‎‏
‏‎.‎خلال لمس الذات‎‏
‏‎.‎ما يحدث للجسم خلال الاستمناء‎ ،‎باختصار‎‏
‏‎.‎سنطلب منك التعريف باسمك مرة واحدة فقط‎‏
‏‎.‎وبعد ذلك سيتم تشفير هويتك‎‏
‏‏وسيتم الاحتفاظ بسجل يربط اسمك برقمك السري‎‏
‏‏‏في موقع آمن منفصل‎ ‏‎.‎عن ملفات البيانات في الأرشيف‎‏
‏‎،‎سيكون من المستحيل تحديد هويتك شخصيا‎‏
‏‎.‎من المعلومات التي توفرينها لهذه الدراسة‎‏
‏‎،‎في هذه المرحلة‎‏ ‏‎.‎سنجري لقاء معك ونسجل إجاباتك‎‏
‏‎.‎قد تجدين الأسئلة حميمية‎‏
‏‎.‎أجيبي رجاء بصراحة قدر الإمكان‎‏
‏‎،‎ما أن نفهم تاريخ نشاطك الجنسي‎‏
‏‏سنأخذك إلى غرفة الفحص‎‏
‏‎"‎ماسترز‎" ‏حيث سيجري الدكتور‎‏ ‏‎.‎تقييما عاما لصحتك‎‏
‏‏سنعرفك على الآلة‎ ،‎بعد ذلك‎‏
‏‎.‎التي ستراقب ردود أفعالك الجسدية‎‏
‏‎،‎ثم سنطلب منك خلع ملابسك‎‏
‏‏وسنضع مجسات كهربائية‎‏ ‏‎.‎على بعض أجزاء جسمك‎‏
‏‎.‎سنؤمن لك كل ما يمكنه إثارتك جنسيا‎‏
‏‎...‎ثم سنطلب منك‎‏
‏‎.‎ابدئي‎‏
‏‎؟‎هل نبدأ‎‏
‏‎.‎شكرا لمجيئك‎‏
‏‎؟"‎بام‎"‏‏
‏‎.‎أخشى أنني اضطررت إلى قتلها‎‏
‏‎.‎لقد أخفتني‎ ."‎جورج‎"‏‏
‏‎.‎تركتها ترحل باكرا وأعددت العشاء للطفلين‎‏
‏‎.‎رقائق الذرة‎ .‎أرى ذلك‎‏
‏‏‎،‎بل معكرونة‎ ‏‎.‎أو بالأحرى محاولة فاشلة لإعداد المعكرونة‎‏
‏‎.‎رقائق الذرة كانت الخطة البديلة‎‏
‏‏‎؟‎ما هذا‎ -‏ ‏‎.‎إنه عملي‎ .‎لا شيء‎ -‏‏
‏‎؟‎ألم تكن لديك حفلة في مكان ما‎‏
‏‎.‎لقد عدت للتو‎ ."‎كليفلاند‎" ‏في‎ ،‎بلى‎‏
‏‎...‎لأنني‎ ،‎هل يدفعون لك نقدا‎ ،‎حسنا‎‏
‏‎.‎ألغيت الحفلة في الواقع‎‏
‏‏‏للرقص‎ "‎ميتشيليز إمبريال‎" ‏احترقت صالة‎ ‏‎.‎عن بكرة أبيها يوم السبت الماضي‎‏
‏‏‏ذهبنا للعمل في كومة ركام‎ ‏‎.‎يتصاعد الدخان منها‎‏
‏‏‏وثمن أربع بطاقات‎ ،‎خسرت إيجار غرفتي فندق‎ ‏‎.‎حافلة و٢٠ بالمائة من العائدات‎‏
‏‎؟‎هل تناولت طعامك‎‏
‏‎.‎أستطيع أن أعد لك طبقا‎‏
‏‎.‎أنت زوجة فاشلة‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎رغم أنه لا يحق لي الكلام‎‏
‏‎.‎ما زالت لدي ساعتان من القراءة‎ ،"‎جورج‎"‏‏
‏‎.‎إنها العاشرة‎ .‎بالله عليك‎‏
‏‏‏يبدو هذه الأيام أن كل ما‎ ‏‎.‎تقومين به هو العمل‎‏
‏‎؟"‎جين‎" ‏ماذا حدث لك يا‎‏
‏‎،‎وفقط من باب العلم‎ .‎لقد كبرت‎‏
‏‏‏لا يسمح للطفلين بمشاهدة التلفاز‎ ‏‎.‎في الليالي الدراسية‎‏
‏‏‎.‎لديك قواعد كثيرة‎ -‏ ‏‎.‎وأنت ليست لديك أية قواعد‎ -‏‏
‏‎.‎كنت تحبين خرق القوانين معي‎‏
‏‎."‎جورج‎"‏‏
‏‏‎"‎ميامي‎" ‏ألا تتذكرين‎ ‏‏عندما طردونا من ذلك الفندق‎‏
‏‎؟‎لأنك كنت تصدرين ضجيجا مرتفعا‎‏
‏‎.‎لم أكن أصدر ضجيجا مرتفعا بقدرك‎‏
‏‏‎.‎اشتقت إلى ضجيجك‎ -‏ ‏‎.‎بالله عليك‎ .‎أرجوك‎ ،"‎جورج‎" -‏‏
‏‎.‎لا تتوقفي يا عزيزتي‎‏
‏‎.‎نعم‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎لن تنام هنا‎‏
‏‎.‎أجل‎ ،‎أجل‎ .‎لا تتوقف‎‏
‏‎؟"‎بيل‎"‏‏
‏‎.‎كنت أمشي كثيرا خلال نومي في صغري‎‏
‏‏خرج والدي ليجلب الصحيفة‎ ،‎ذات صباح‎‏
‏‏‏فوجدني جالسا‎ ‏‎،"‎بليموث‎"‎خلف عجلة قيادة سيارته ال‎‏
‏‎.‎وكنت غارقا في النوم ويداي على العجلة‎‏
‏‎.‎لكن ذلك حدث قبل سنوات طويلة‎‏
‏‎؟‎ألم تكن تدرك أنك تقوم بشيء من هذا‎‏
‏‎؟‎ألم تسمع الضجيج‎‏
‏‎.‎أنا متأكدة من أن الجيران سمعوه‎‏
‏‎.‎آسف لأنني أخفتك‎‏
‏‎؟‎هل تظن أن السبب هو القلق بشأن الطفل‎‏
‏‎.‎بالطبع لا‎ .‎لا‎‏
‏‏ينتظرنا يوم حافل غدا‎ .‎لنعد إلى السرير‎‏
‏‎.‎وهذه قد تكون مسألة مختلفة تماما‎‏
‏‎.‎لن تمكث عندنا سوى أسبوع‎ .‎كفى‎‏
‏‎.‎يمكنك تحملها لسبعة أيام‎ .‎نادرا ما نراها‎‏
‏‏‏يؤسفني أن مسؤولية الترفيه عنها‎ ‏‎.‎ستقع على عاتقك‎‏
‏‎.‎في الواقع أنا سعيدة بالإلهاء‎ .‎لا بأس‎‏
‏‏‏كما أنها تقول إن كل ما تريد فعله‎ ‏‎،‎هو قضاء الوقت مع حفيدها‎‏
‏‎.‎وهذا لا يتطلب أكثر من ذلك‎‏
‏‏‏طالما أنك مستعدة لتقديم‎ ‏‎.‎الكثير من الرعاية لها‎‏
‏‎.‎تلك المرأة عاجزة تماما‎‏
‏‏‎،‎لا يمكنها اتخاذ قرار‎ ‏‎،‎لا يمكنها قراءة جدول مواعيد القطارات‎‏
‏‎.‎لا تستطيع تحرير شيكاتها‎‏
‏‏بعد أربعة أشهر سيأتينا زائر آخر‎ ،‎عزيزي‎‏
‏‎.‎سيحتاج إلى أن نفعل كل شيء من أجله‎‏
‏‏‏ربما علينا النظر إلى هذا الوقت مع أمك‎ ‏‎.‎على أنه تدريب على ما هو قادم‎‏
‏‎.‎ليلة أمس‎ "‎شوغر سماك‎" ‏أكلنا كل حلوى‎‏
‏‎؟‎هلا تعدين لنا فطائر محلاة‎‏
‏‎.‎بالتأكيد يا عزيزي‎‏
‏‎؟‎هل أقمت حفلة مبيت مع أبي‎‏
‏‎.‎نام فقط‎ .‎نام أبوك عندي‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎غط في النوم ما أن لامس رأسه الوسادة‎‏
‏‎؟‎أيمكنك أن توقظ أختك‎ ،"‎هنري‎"‏‏
‏‏‎.‎ستغادر الحافلة بعد ٢٠ دقيقة‎ ‏‎؟‎أيمكنك أن توقظها رجاء‎ ،‎عزيزي‎‏
‏‏‎؟‎لماذا ما زلت هنا‎ ‏‎.‎قلت لك إنك لا تستطيع النوم هنا‎‏
‏‎؟"‎جين‎" ‏ما المشكلة يا‎‏
‏‎.‎المشكلة هي أنه سيعتقد أن والديه قد تصالحا‎‏
‏‎.‎ودع الطفلين واذهب إلى منزلك‎ ،"‎جورج‎"‏‏
‏‎.‎لا أستطيع العودة إلى المنزل‎‏
‏‏‎.‎الأقفال‎ "‎ديسالفو‎" ‏استبدل‎ ‏‎.‎تأخرت ثلاثة أشهر عن تسديد الإيجار‎‏
‏‏‏يوشك المصرف‎ ،‎عزيزتي‎ ‏‎.‎على الاستحواذ على سيارتي‎‏
‏‏‏توجب علي أن أرهن الطبول‎ ‏‎.‎العزف عليها‎ "‎هنري‎" ‏التي كنت سأعلم‎‏
‏‏‏هل كنت تعرف أنه طردك من المنزل‎ ‏‎؟‎عندما جئت إلى هنا ليلة أمس‎‏
‏‎.‎خطر لي أن أنام على الأريكة‎‏
‏‎؟"‎جين‎" ‏أيمكنك أن تقرضيني بعض المال يا‎‏
‏‎.‎أنا أعيش متنقلا‎‏
‏‎.‎أنا أقلب ملابسي الداخلية منذ يوم الخميس‎‏
‏‏أعمل ١٦ ساعة يوميا‎‏
‏‎.‎وبالكاد أستطيع دفع أجر جليسة الطفلين‎‏
‏‎؟‎لم لا أرعى الطفلين بنفسي لبضعة أسابيع‎‏
‏‎.‎يمكنك أن تدفعي لي أقل مما تدفعينه لفتاتك‎‏
‏‎."‎جورج جونسون‎" ‏لن أدفع لك كي ترعى طفليك يا‎‏
‏‎.‎إنها صفقة رابحة للجميع‎‏
‏‎.‎تبدو كمن رأى شبحا‎‏
‏‎.‎إنك لن تصلي قبل العاشرة‎ "‎ليبي‎" ‏قالت‎ ،‎أمي‎‏
‏‏‎؟‎هل أخطأت في المواعيد‎ .‎رباه‎ -‏ ‏‎.‎لا‎ ،‎لا يا عزيزتي‎ -‏‏
‏‎.‎أوصلتني أختي إلى المطار باكرا جدا‎‏
‏‎.‎ترسل لكما حبها‎ "‎دارلين‎"‎و‎‏
‏‏‏فوجدت أن هناك طائرة‎ ‏‎.‎في السابعة‎ "‎سانت لويس‎" ‏تغادر إلى‎‏
‏‎.‎فركبت على متنها‎‏
‏‎.‎شكرا‎ ،‎تفضل‎‏
‏‎.‎انظري إلى حالك‎ .‎يا إلهي‎‏
‏‏‎.‎أنت تتألقين جمالا‎ -‏ ‏‎؟‎أتظنين ذلك‎ -‏‏
‏‎.‎استديري جانبيا‎ .‎دعيني أرى‎‏
‏‎.‎لا يمكنك إخفاء هذا‎‏
‏‎.‎أنا سعيدة جدا من أجلك‎‏
‏‎.‎من أجلكما كليكما‎‏
‏‎.‎اللون الأحمر‎ ."‎بيلي‎" ‏أعرف فيما تفكر يا‎‏
‏‎.‎قررت ارتداء ملابس زاهية‎‏
‏‎.‎يكفي ارتداء الأسود لأربع سنوات‎‏
‏‎.‎وأنا متأكدة من أن والدك كان ليتفهم‎‏
‏‏‏أريدك أن تريني‎ ،"‎ليبي‎" ‏والآن يا‎ ‏‎،‎ما تخططين له في حجرة الطفل‎‏
‏‎.‎لأن لدي بعض الأفكار‎‏
‏‎.‎يا إلهي‎‏
‏‎؟‎كيف حالك‎ ،"‎مارجوري‎"‏‏
‏‎؟‎وأنت‎ .‎بخير‎‏
‏‎؟‎هل تخلفت عن موعد مع إحداهن مؤخرا‎‏
‏‎.‎ظننت أنني شرحت لك ما حدث‎‏
‏‏‏عملية استئصال بطانة الرحم‎ ،‎نعم‎ ‏‎...‎التي توجب عليك إجراؤها‎‏
‏‎.‎تحققت من جدول الجراحات‎‏
‏‏‏كانوا يضعون مشمعا‎ ‏‎.‎على أرضية غرفة العمليات تلك الليلة‎‏
‏‏إذن أعتقد أنني لست الوحيدة‎‏
‏‎.‎التي تعرف كيف تفضل البيض في الصباح‎‏
‏‎."‎سلما‎" ‏مرحبا يا‎‏
‏‎.‎بالفاء‎ "‎فلما‎" ."‎فلما‎" ‏اسمي‎‏
‏‎.‎كنت أنوي الاتصال بك‎‏
‏‎.‎وأنا كنت أنوي أن أضع هذا على صحنك‎‏
‏‎."‎هاس‎" ‏كم تحب تحطيم القلوب يا دكتور‎‏
‏‎؟‎ألا تقصدين قول ذلك بالعكس‎‏
‏‏‎.‎مرحبا‎ -‏ ‏‎؟‎هل تتذكرني‎ .‎مرحبا‎ -‏‏
‏‎.‎طبعا‎ .‎بالتأكيد‎‏
‏‏‎.‎مر زمن طويل‎ .‎لا بأس‎ ‏‎.‎كنت قد بلغت السادسة عشرة حينها‎‏
‏‎؟‎هل كنت أعرف ذلك‎ ؟‎السادسة عشرة‎‏
‏‎.‎حضرت حفلة عيد ميلادي‎ .‎بالطبع‎‏
‏‎.‎قام والدي بدعوتك‎‏
‏‏‎،"‎إمبريسبل يو‎" ‏‏عزفت الفرقة أ‏‏غنية‎‏
‏‎.‎واستجمعت شجاعتي وطلبت منك مراقصتي‎‏
‏‎.‎فملت بي كما يفعلون في الأفلام‎‏
‏‏‎."‎سكولي‎" ‏أنت ابنة مدير الجامعة‎ -‏ ‏‎."‎فيفيان‎" -‏‏
‏‎.‎أنا في الجامعة الآن‎‏
‏‎،‎قال أبي إنني إن تطوعت للعمل في المستشفى‎‏
‏‏‎،‎فسيشتري لي سيارة‎ ‏‎.‎لذلك فقد كان ذلك سببا جيدا‎‏
‏‎؟‎أتريد أن تخمن السبب الآخر‎‏
‏‎.‎سأبلغ التاسعة عشرة قريبا‎‏
‏‏‎."‎ميشيلا‎" ‏إن كانت فتاة فسأدعوها‎ ‏‎.‎تيمنا بأبي‎ ،‎إن كان صبيا‎ "‎نيكولاس‎"‎و‎‏
‏‎.‎أرى أنك ما زلت تعملين في المغسلة‎‏
‏‎؟‎كم تنوين الاستمرار في المجيء‎‏
‏‏‏يقول طبيبي إنني أستطيع العمل‎ ‏‎.‎حتى موعد الولادة‎‏
‏‎.‎أقصد طبيبي السابق‎‏
‏‏‏لكنه لا يفهم‎ ،‎إنه رجل لطيف‎ ‏‎.‎عندما أخبره أن هذا هو طفلي الأخير‎‏
‏‏‎؟‎هل تخشين عملية قيصرية أخرى‎ ‏‎...‎لأن الكثير من النساء‎‏
‏‎.‎ليس ذلك هو السبب‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎لا قدرة لي على تحمل طفل آخر‎‏
‏‏‎...‎هذا طفلك‎ .‎فهمت‎ -‏ ‏‎.‎الثاني‎ -‏‏
‏‎.‎وهو في الثامنة‎ ."‎دانيل‎" ‏اسمه‎ ،‎لدي صبي‎‏
‏‎.‎أعرف أن هناك عملية‎‏
‏‏‏وأعلم أنك تستطيع إجراءها لي‎ ‏‏بعد ولادة الطفل‎‏
‏‎.‎كيلا أنجب المزيد‎‏
‏‏‎.‎هناك أساليب غير دائمة لمنع الحمل‎ ‏‎؟‎كحبوب منع الحمل‎‏
‏‎.‎لن يقبل زوجي بتلك الإجراءات‎‏
‏‏عملية ربط القناتين تتطلب موافقة الزوج‎‏
‏‏‏قبل أن تفكر لجنة التعقيم في المستشفى‎ ‏‎.‎في النظر بتلك العملية‎‏
‏‎.‎لا يمكنهم السماح بها‎ ،‎من دون موافقته‎‏
‏‎...‎لغتي الإنكليزية‎ .‎المعذرة‎‏
‏‎.‎أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك‎‏
‏‎؟"‎فيرجينيا‎" ؟"‎فيرجينيا‎"‏‏
‏‏‎؟‎ماذا تفعل‎ -‏ ‏‎.‎لا شيء يا سيدي‎ -‏‏
‏‎.‎أنتظر أمي فحسب‎‏
‏‏‎؟‎ما الذي تخفيه تحت معطفك‎ -‏ ‏‎.‎أنا آسف يا سيدي‎ -‏‏
‏‎.‎فانكسر‎ ،‎كنت أنظر إليه فقط‎‏
‏‎.‎إنه نموذج تعليمي‎ .‎يفترض به أن يتفكك‎‏
‏‎؟‎إذن فأنت لست غاضبا‎‏
‏‎؟‎لم عساي أغضب‎‏
‏‎،‎وأفسد أغراضي‎ ،‎إن أتى طفل غبي‎‏
‏‎.‎فسأرغب في ضربه ضربا مبرحا‎‏
‏‎.‎تعالي لتتعرفي بحماتي‎ ،"‎جيني‎" ،"‎جيني‎"‏‏
‏‎."‎بيل‎" ‏مساعدة‎ ،"‎فيرجينيا جونسون‎" ‏هذه‎ ،‎أمي‎‏
‏‏‎."‎إيستابروكس ماسترز‎" ‏هذه‎ ،"‎جيني‎" -‏ ‏‎."‎إيسي‎" ‏ناديني‎ -‏‏
‏‏‏إن ابني لا‎ "‎ليبي‎" ‏تقول‎ ‏‎.‎يستطيع الاستغناء عنك‎‏
‏‎.‎ولا أنا أيضا‎‏
‏‏‏سنرى إن كان قد أبلى‎ ‏‎.‎جيدا من دوني هذا الصباح‎‏
‏‎.‎تأخرت ساعة عن الدوام‎‏
‏‎.‎لديها طفلان‎ "‎جيني‎" ؟‎هل أخرك طفلاك‎‏
‏‏‎.‎في الواقع زوجي السابق هو من فعل ذلك‎ ،‎لا‎ ‏‎.‎إنها قصة طويلة‎‏
‏‎.‎برأيي أنه عليك وضع حد له‎‏
‏‏‏هل تعرفين ما الطريقة‎ ‏‎؟‎لإفهامه الرسالة بوضوح‎‏
‏‎.‎إن بدأت بمواعدة رجل آخر‎‏
‏‎؟"‎ليبي‎" ‏هل تفكرين في شخص محدد يا‎‏
‏‎.‎أنا أستكشف بعض الخيارات‎‏
‏‎؟‎ماذا تفعلين هنا يا أمي‎‏
‏‏‎.‎مرحبا يا عزيزي‎ ‏‏كنت آمل أن تصطحبني في جولة سريعة‎‏
‏‎.‎فحوصها‎ "‎ليبي‎" ‏ريثما تنهي‎‏
‏‎.‎لدي جدول أعمال مكتظ‎‏
‏‎؟‎ما رأيك أن أغير بعض المواعيد‎‏
‏‏‎."‎فيرجينيا‎" ‏لقد تأخرت يا‎ ‏‎.‎جاءت مريضة الساعة التاسعة ولم تكوني هنا‎‏
‏‎.‎إنه خطأ طليقها في الواقع‎‏
‏‏‎،‎أمضى الليلة في منزلها‎ ‏‎.‎ولم تستطع طرده هذا الصباح‎‏
‏‎.‎أمضى الليلة على الأريكة‎ .‎على الأريكة‎‏
‏‎.‎إنه يعاني من بعض المتاعب المادية‎‏
‏‎؟‎هل سيسبب ذلك المشاكل باستمرار‎‏
‏‎.‎لا‎ .‎لا‎‏
‏‎.‎لن يتكرر ذلك ثانية‎ .‎أنا آسفة‎‏
‏‎.‎أرجو المعذرة‎‏
‏‎؟"‎بيلي‎" ...‎ألن تريني‎‏
‏‎؟"‎بيل‎" ‏لم لا أريك عيادة‎‏
‏‎.‎من المؤسف أنني لم أرها من قبل‎‏
‏‏‏لكن زوجي المرحوم كان‎ ‏‎.‎يكره المستشفيات كثيرا‎‏
‏‎؟"‎زيلنسكي‎" ‏سيدة‎‏
‏‎.‎أرى أنك التقيت بابني‎‏
‏‏عندما قلت‎‏
‏‎،‎إنه لا قدرة لك على تحمل طفل آخر‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎لم تكوني تتكلمين عن المال‎‏
‏‎؟‎لم لا تهجرينه‎‏
‏‎؟‎وإلى أين أذهب‎‏
‏‎.‎وهو مثله تماما‎ ،‎لا يوجد إلا شقيقه‎‏
‏‎.‎لا أحد يمكنه تحسين الوضع باستثنائك‎‏
‏‏‎،‎بوجود طفلين فقط‎ ‏‎.‎ربما أتمكن من الرحيل يوما ما‎‏
‏‎،‎أما مع ثلاثة أو أربعة أطفال أيها الدكتور‎‏
‏‎.‎فسيكون علي البقاء معه إلى الأبد‎‏
‏‎.‎خمسة كيلوغرامات‎‏
‏‎.‎٢٥ كيلوغراما‎،‎ميزان الحمام لدي سجل ٧‎‏
‏‏أنت إحدى أولئك النسوة‎ .‎دعيني أخمن‎‏
‏‏‏اللاتي يعدلن موازينهن‎ ‏‏لتظهرهن أثقل بكيلوغرامين ونصف‎‏
‏‎.‎كي تخدعن أنفسهن لخسارة الوزن‎‏
‏‎.‎أنت تعرف النساء جيدا‎‏
‏‎،‎بعضهن يشكلن لغزا عصيا علي‎ ،‎صدقيني‎‏
‏‏‏لهذا السبب أقسمت ألا‎ ‏‎.‎أقترب منهن لبعض الوقت‎‏
‏‏‏أنت أكثر العازبين المؤهلين‎ .‎بالله عليك‎ ‏‎."‎سانت لويس‎" ‏للزواج في‎‏
‏‏‏أستطيع أن أجد لك الفتاة‎ ‏‎.‎المثالية في خمس دقائق‎‏
‏‎.‎المشكلة أنها حطمت قلبي‎ .‎لقد وجدتها بالفعل‎‏
‏‏‎.‎٢٠ سنتيمترا‎ ‏‎.‎هذا متناسب مع الأسبوع ال٢٢ من الحمل‎‏
‏‏‏يجب أن تكون منفتحا‎ ،"‎إيثان‎"‏ ‏‎.‎على اللقاء بفتاة جديدة‎‏
‏‏‎،‎إن رفضتك هذه الفتاة‎ ‏‎.‎فهذا يعني أنها لم تكن مناسبة لك‎‏
‏‎.‎لكنها كانت مناسبة‎‏
‏‏هل تتذكرين‎‏
‏‏‏‏في‎ "‎دوروثي‎" ‏تلك الفتاة ‎‏‎،"‎و‏يزرد أوف أوز‎" ‏‏‏فيلم‎‏
‏‏‏التي تذهب في مغامرة مذهلة‎ ‏‎؟‎في فيلم ملون رائع‎‏
‏‏‏ثم تعود إلى المزرعة‎ ‏‎.‎إلى اللونين الأبيض والأسود المملين‎‏
‏‎.‎هكذا كانت الحال مع تلك المرأة‎‏
‏‏‏كنت أعرف تماما كيف ستجري حياتي‎ ‏‎.‎قبل أن أتعرف بها‎‏
‏‎،‎وفجأة‎ ،‎ثم التقيتها‎‏
‏‎.‎بت أرى مستقبلي مختلفا تماما‎‏
‏‎.‎بالألوان‎‏
‏‏‎،"‎أوز‎" ‏بعد مشاهدة‎ ‏‎؟"‎كانساس‎" ‏من عساه يرغب في العودة إلى‎‏
‏‏‎؟‎كم عينة لدينا الليلة‎ -‏ ‏‎.‎ثلاثة‎ -‏‏
‏‎.‎إنه مجرد إحساس‎ .‎قد لا يأتي الأول‎‏
‏‎.‎بدا مترددا على الهاتف‎‏
‏‎.‎سأتحقق إن كان قد وصل أحدهم‎‏
‏‎؟‎هل أنا في المكان الصحيح‎‏
‏‎.‎جئت لأجل الدراسة‎‏
‏‎؟‎هل من أحد‎ ،‎إذن‎‏
‏‏‎؟‎هل أنتما مستعدان لي‎ .‎نعم‎ -‏ ‏‎.‎بالتأكيد‎ -‏‏
‏‏‎."‎ماسترز‎" ‏أنا الدكتور‎ ‏‎."‎جونسون‎" ‏وهذه السيدة‎‏
‏‎.‎سعدت بلقائك‎ ."‎والتر ماكادي‎" ‏أنا‎‏
‏‎.‎رأيت منشوركما‎ ."‎والتر ماكادي‎"‏‏
‏‎.‎أتطلع لمساعدتكما الليلة‎‏
‏‎.‎لنبدأ‎ .‎تفضل بالجلوس‎ ،‎جيد‎‏
‏‏‏ما سنقوم به هو قياس‎ ‏‎،‎رد فعل أعضائك التناسلية‎‏
‏‎.‎حيال التحفيز الذاتي‎ ،‎الداخلية والخارجية‎‏
‏‏‏قد تشعر بعدم‎ ،‎في البداية‎ ‏‎.‎الارتياح لكونك مراقبا‎‏
‏‏‎،‎يستغرق الاعتياد على الأمر وقتا‎ ‏‎.‎لكن الناس يعتادونه عموما‎‏
‏‎.‎سنقاطعك أحيانا لأخذ بعض القياسات‎‏
‏‏‏وستقوم الآلات بمساعدتنا على مراقبة‎ ‏‎.‎ما لا يمكننا رؤيته بالعين المجردة‎‏
‏‏‎.‎ضغط دمك‎ ،‎نبضك‎ -‏ ‏‎.‎تنفسك‎ ،‎تعرق جسدك‎ -‏‏
‏‎.‎سنطلب منك أن تخلع ملابسك‎‏
‏‏‎.‎سروالك الداخلي‎ -‏ ‏‎.‎جوربيك‎ -‏‏
‏‎.‎قبعتك‎ ،‎سيدي‎‏
‏‎.‎سنضع هذه الحساسات على بشرتك‎‏
‏‏‎.‎الهدف هو أن تسترخي‎ -‏ ‏‎.‎وتهدئي‎ -‏‏
‏‏‏وتلامس نفسك كما تفعل عادة‎ ‏‎.‎عندما تكون بمفردك‎‏
‏‎.‎المرحلة الأولى‎‏
‏‎.‎٥ سنتيمترات‎،‎قطر الحلمة ٤‎‏
‏‎.‎زيادة توتر وسماكة الجلد‎‏
‏‎.‎٦ سنتيمترات‎،‎القضيب بطول ٩‎‏
‏‎.‎ظهور طفح جلدي مرقط على الشرسوف‎‏
‏‎.‎ننتقل إلى المرحلة الهضبية‎‏
‏‎.‎١٣٨ نبضة بالدقيقة‎‏
‏‎.‎١٧٥‎‏
‏‎.‎انتفاخ الحلمتين‎‏
‏‎.‎تغير اللون في المنطقة الإكليلية‎‏
‏‏‎.‎زيادة سرعة التنفس‎ -‏ ‏‎.‎زيادة حجم الخصيتين‎ -‏‏
‏‏‎.‎توقف‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‎.‎أخذ القياس‎ "‎جونسون‎" ‏على السيدة‎‏
‏‎.‎٩ سنتيمترات‎،‎١٤‎‏
‏‎؟‎كم تساوي بالإنشات‎‏
‏‎.‎مرحلة هزة الجماع‎‏
‏‎.‎تراجع الجدل البظري‎‏
‏‎.‎يمكنك إغماض عينيك إن أردت‎‏
‏‏‎."‎إيسي‎" ‏رائحتها لذيذة يا‎ ‏‎؟‎هل فيها جوز الهند‎‏
‏‏‎.‎وجدت الوصفة في مجلة‎ ‏‎."‎دجاج الجزيرة‎" ‏يسمى الطبق‎‏
‏‎.‎يوجد فيها أناناس أيضا‎‏
‏‎.‎فتحت امتداد الطاولة‎‏
‏‎؟‎أيمكنك توزيع البطاقات‎ ،‎عزيزي‎‏
‏‎.‎وإن أحضرت دلو الثلج فسألمعه‎‏
‏‏‎،‎إن شربت كثيرا الليلة‎ ‏‎.‎ما عليك إلا أن تلكزيني من تحت الطاولة‎‏
‏‎؟‎منذ متى تشربين الخمر‎‏
‏‏‎،‎المشروبات مع العشاء‎ "‎دارلين‎" ‏تحتسي‎ ‏‎.‎وأحيانا أنضم إليها‎‏
‏‏‎،‎طوال تلك السنين‎ ‏‎،‎لم يكن والدك يسمح إلا بالوسكي في المنزل‎‏
‏‎...‎لذلك‎ ،‎ولم أكن أحب مذاقه‎‏
‏‏‎؟"‎توم كولينز‎" ‏هل سبق أن احتسيتما كوكتيل‎ ‏‎.‎إنه لذيذ‎‏
‏‎.‎نستطيع تقديمه الليلة‎‏
‏‎."‎جن‎" ‏سأرى إن كان لدينا‎‏
‏‎.‎يسعدني وجودك هنا‎‏
‏‎.‎إن لم تحترسي فلن نتركك تغادرين‎‏
‏‎؟‎هل أنت جادة‎‏
‏‏لأنني كنت أتساءل كيف سيكون شعورك‎‏
‏‎؟‎إن أمضيت مزيدا من الوقت هنا‎‏
‏‎؟‎أتقصدين أنك تريدين إطالة فترة زيارتك‎‏
‏‎."‎سانت لويس‎" ‏أعني أن أنتقل للعيش في‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎لقد شحب لونك‎ .‎انظري إلى وجهك يا عزيزتي‎‏
‏‏‎."‎بيل‎" ‏بالطبع لن أنتقل للعيش معك ومع‎ ‏‎.‎سأشتري شقتي الخاصة‎‏
‏‏‏أستطيع أن أسكن على مقربة‎ ‏‎.‎كي أساعد في رعاية الطفل‎‏
‏‎؟"‎إيثان‎" ‏من هو‎ ؟"‎إيثان‎"‏‏
‏‎.‎أيها السخيف‎ "‎إيثان هاس‎"‏‏
‏‎؟‎قمت بدعوته‎‏
‏‎؟"‎فيرجينيا‎" ‏دعوت‎ ."‎فيرجينيا‎"‎و‎‏
‏‏‎؟‎ما الذي تفعلينه‎ ،"‎ليب‎" ‏بحق السماء يا‎ ‏‎؟‎هل ترتبين لموعد بينهما‎‏
‏‏‎.‎إنهما يعرفان بعضهما بالفعل‎ ‏‎.‎يريان بعضهما يوميا‎‏
‏‎.‎لكن في الإطار المهني‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎إنها لا تناسبه إطلاقا‎‏
‏‎.‎فهي أكبر سنا منه‎‏
‏‎.‎ومطلقة مرتين‎‏
‏‏‎.‎إنها تتمتع بالخبرة‎ ‏‎.‎بعض الرجال يجدون ذلك مغريا‎‏
‏‏‎.‎لديها طفلان‎ -‏ ‏‎.‎وستحضرهما معها‎ .‎نعم‎ -‏‏
‏‏‎"‎إيثان‎"‎بهذه الطريقة يمكن ل‎ ‏‎،‎التعرف عليهما عرضيا‎‏
‏‎."‎جيني‎"‎قبل أن تتطور علاقته ب‎‏
‏‏‎؟‎هل تتذكران‎ ،"‎شكرا لك‎"‎و‎ ،"‎من فضلك‎" -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎،‎المناديل توضع على الحضن‎‏
‏‎.‎توقف‎ ...‎وإن لم يعجبكما الطعام‎‏
‏‏‎...‎عليكما فقط‎ ،‎إن لم يعجبكما الطعام‎ -‏ ‏‎؟"‎فيرجينيا‎" -‏‏
‏‏‎؟‎ماذا تفعل هنا‎ -‏ ‏‎.‎بدعوتي‎ "‎ليبي‎" ‏قامت‎ ؟‎ماذا تقصدين‎ -‏‏
‏‎؟‎من أنت‎ ؟‎من هو‎‏
‏‎؟‎من أنت‎ ،"‎هاس‎" ‏أنا دكتور‎‏
‏‎."‎تيسا‎" ‏وهذه‎ ."‎هنري‎" ‏أنا‎‏
‏‎.‎في المستشفى معا‎ "‎هاس‎" ‏أعمل أنا والدكتور‎‏
‏‏‎؟‎لماذا تبتسم‎ -‏ ‏‎.‎لقد رتبت للقائنا‎ .‎إنه موعد مرتب‎ -‏‏
‏‎؟‎هل طلبت منها ذلك‎‏
‏‎.‎أنا متفاجئ بقدرك‎ .‎بالطبع لا‎‏
‏‎؟‎هل تعطي الناس حقنا‎‏
‏‎.‎أحيانا‎ ،‎نعم‎ ،‎في الواقع‎‏
‏‎.‎إنه لا يروق لي‎ .‎أنت لا تروق لي‎‏
‏‎.‎إنها فتاة حادة الملاحظة للغاية‎‏
‏‎.‎هيا بنا‎ ،‎هيا بنا‎‏
‏‎.‎إلى فترة لتتأقلم بالطبع‎ "‎كارولاين‎" ‏احتاجت‎‏
‏‏لكنني أعتقد أنها ترى الآن قيمة‎‏
‏‎.‎أن يسكن الجدان على مقربة من الأطفال‎‏
‏‎؟"‎بيل‎" ‏ماذا عنك يا‎‏
‏‎،‎فكرة انتقال أمك للعيش هنا على مقربة منك‎‏
‏‎؟‎ألم تسبب لك الذعر‎‏
‏‏‎.‎أنا لست متطفلة‎ ‏‎.‎أعرف كيف أبقى بعيدة عن المشاكل‎‏
‏‏‎.‎أعرف سبب غضبك مني‎ ،‎اسمعي‎ ‏‎.‎وأنا لا ألومك‎‏
‏‏‎.‎لكنني لم أكن أعرف بشأن هذه الدعوة‎ ‏‎.‎كل ما فعلته هو دعوتي على العشاء‎‏
‏‏‎.‎كان بوسعك أن ترفض‎ -‏ ‏‎؟‎لماذا‎ -‏‏
‏‎.‎ربما كنت أرجو أن تعرفني على فتاة ما‎‏
‏‎.‎فتاة تجعلني أنساك‎‏
‏‏‎.‎لا أعلم إن كان ذلك ممكنا‎ ،‎بصراحة‎ -‏ ‏‎."‎إيثان‎" ‏انتبه لكلامك يا‎ -‏‏
‏‏‏ما هي المادة‎ ،"‎هنري‎"‏ ‏‎؟‎المفضلة لديك في المدرسة‎‏
‏‎.‎الرياضة البدنية‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎هذه ليست مادة دراسية حقيقية‎‏
‏‏‏ماذا يمكنك أن تخبرينا‎ ،"‎إيسي‎"‏ ‏‎؟‎عندما كان صغيرا‎ "‎بيل‎" ‏عن‎‏
‏‎.‎أرجوك‎ !‎أجل‎‏
‏‎؟‎هل أخبركم عن حملته لشراء سروال طويل‎‏
‏‎.‎بحق السماء يا أمي‎‏
‏‎.‎توسل إلينا لأشهر‎‏
‏‏‏لن يدفع والدك‎ ،‘‎بيلي‎’" ،‎قلت له‎ ‏‏ثمن سروال جديد لك‎‏
‏‎".‎إلى أن يصغر عليك آخر سروال لديك‎"‏‏
‏‎.‎لا أحد مهتم بسماع القصة‎ ،‎جديا يا أمي‎‏
‏‏‎؟"‎جيني‎" ‏صحيح يا‎ ،‎نحن مهتمتان‎ .‎بلى‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎كان لديه سروال ما زال كبيرا عليه‎‏
‏‎،‎فذهب وأحضر علبة خياطتي ومقصا‎‏
‏‎.‎وقام بتقصير ساقي السروال‎‏
‏‏‏حتى أنه خاط الحاشية بنفسه‎ ‏‎!‎فعل كل ذلك بنفسه‎ .‎وضيق الخصر‎‏
‏‎.‎وكان عملا متقنا كعمل الخياط‎‏
‏‎؟‎كنت جراحا منذ ذلك الحين إذن‎‏
‏‎.‎اعتقدت أن طوله ازداد فجأة‎‏
‏‎.‎لكن والده لم يصدق الأمر للحظة‎‏
‏‏‏وأجبرني على ارتداء ذلك السروال‎ ‏‎.‎إلى أن بلغت الرابعة عشرة‎‏
‏‎.‎الرابعة عشرة‎‏
‏‎؟"‎ماريلين‎" ‏هلا تمررين لي اللفائف يا‎‏
‏‎.‎أعتقد أنني اكتفيت‎‏
‏‎.‎كان عشاء لذيذا بصراحة‎‏
‏‎؟‎ماذا عنك يا عزيزتي‎‏
‏‎!‎عجبا‎‏
‏‎؟‎هل تريد أن تراقص زوجتك وطفلك‎‏
‏‎.‎انضما إلينا أنتما الاثنان‎‏
‏‎؟‎ما رأيك بذلك‎‏
‏‎؟"‎ليبي‎" ‏أتريدين أن تسعدي‎‏
‏‏‏هل تعتقد أنني سأثير ضجة‎ ،"‎بايرون‎"‏ ‏‎؟‎إن طلبت منك مراقصتي‎‏
‏‎.‎قد تقول زوجتي إنك تخاطرين بحياتك‎‏
‏‏‎.‎أنا مستعدة للمخاطرة‎ ‏‎.‎لا يعقل أنك سيئ في الرقص كثيرا‎ ،‎فعلا‎‏
‏‎...‎حسنا‎‏
‏‎."‎بايرون‎" ."‎بايرون‎"‏‏
‏‎؟‎ما رأيك أن نتبادل الأدوار‎‏
‏‏‏هذه ليست المرة الأولى‎ ‏‎.‎التي تقومين فيها بذلك‎‏
‏‏‏أحيانا على المرأة أن تبين للرجل‎ ‏‎.‎كيفية القيام بالأمر‎‏
‏‎.‎المعذرة أيها السيد‎‏
‏‏‎؟‎ما الذي فعلته‎ -‏ ‏‎.‎أنا آسف‎ ،‎لا شيء‎ -‏‏
‏‏‎؟‎هل رميت شيئا في المرحاض‎ -‏ ‏‎.‎إنه يستخدم الكثير من ورق المرحاض‎ -‏‏
‏‎!‎اصمتي‎‏
‏‎.‎كان يجب ألا يأكل ذلك الطبق بجوز الهند‎‏
‏‎.‎لديه معدة حساسة‎‏
‏‏‎!"‎تيس‎" ‏اصمتي يا‎ -‏ ‏‎!‎اللعنة‎ -‏‏
‏‎.‎لا يسمح لنا باستخدام تلك الكلمة‎‏
‏‎؟‎هل أنت غاضب‎ .‎أنا آسف‎‏
‏‏‎.‎كف عن ذلك‎ .‎لست غاضبا‎ ،‎لا‎ ‏‎!‎يستخدمها الناس لتجفيف أيديهم‎‏
‏‎.‎سأهتم بالأمر‎‏
‏‏‎.‎أريد المساعدة‎ -‏ ‏‎.‎اخرج‎ -‏‏
‏‎.‎شكرا لك جزيلا‎‏
‏‏‎.‎وداعا‎ -‏ ‏‎."‎بيل‎" ‏شكرا مجددا يا‎ -‏‏
‏‎؟‎ماذا عليك أن تقول‎‏
‏‏‎.‎شكرا جزيلا على دعوتنا‎ ‏‎.‎وأنا آسف بشأن الفوضى‎‏
‏‎؟"‎بيل‎" ‏صحيح يا‎ .‎لا تفكر في الأمر‎‏
‏‎.‎تلك الأمور تحدث‎‏
‏‎.‎اذهبي وأحضري معطفك‎‏
‏‎.‎سأرحل أنا أيضا‎‏
‏‎."‎بيل‎" ."‎ليبي‎"‏‏
‏‎؟‎هل ستستقلين الحافلة‎‏
‏‏‎.‎منزلك على طريقي‎ .‎سأوصلك‎ -‏ ‏‎؟‎هل تعرف عنوانها‎ -‏‏
‏‎.‎لكنه في الجوار‎ .‎لا‎‏
‏‏‎.‎سنكون بخير‎ .‎لا بأس‎ ‏‎.‎طابت ليلتكما‎ .‎شكرا جزيلا‎‏
‏‏‎.‎اشكر والدتك ثانية‎ -‏ ‏‎.‎دعيني أفهم الموقف‎ -‏‏
‏‏‏تفضلين جر طفليك في الحافلة‎ ‏‏في الحادية عشرة ليلا‎‏
‏‎؟‎على السماح لي بتوصيلك‎‏
‏‎.‎أنا سأوصلك‎‏
‏‏‎.‎هذا غباء‎ ،‎بالله عليك‎ ‏‎.‎إنها على طريقي‎ ،"‎بيل‎"‏‏
‏‏‎.‎قلت إنني سأوصلها إلى المنزل‎ ‏‎."‎كاديلاك‎"‎علي أخذ ال‎‏
‏‎.‎المفاتيح في حقيبتي‎‏
‏‏‏ربما عليك احتساء كوب قهوة‎ ‏‎."‎إيثان‎" ‏قبل أن تذهب يا‎‏
‏‎؟"‎فيرجينيا‎" ‏أتعلمين يا‎‏
‏‎!‎تبا لك‎‏
‏‎.‎صادقة‎ "‎ليبي‎" ‏نية‎ .‎لا بأس‎‏
‏‎.‎تريد أن يكون الجميع سعيدا مثلها ليس إلا‎‏
‏‎.‎وهذا أمر صعب جدا هذه الأيام‎‏
‏‎."‎بيل‎" ‏إنها متألقة يا‎‏
‏‎.‎هذا صحيح‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎ستكون أما رائعة‎‏
‏‏‏هل كنت تعلمين أنك ستجيدين تربية طفليك‎ ‏‎؟‎قبل أن ترزقي بهما‎‏
‏‎.‎لا أعرف إن كنت أجيد التربية‎‏
‏‎."‎إيثان‎"‏‏
‏‎.‎تركت هذا في الكافيتيريا ذلك اليوم‎‏
‏‎.‎كان عليه عنوانك فخطر لي أن أحضره لك‎‏
‏‎.‎يمكنك أن تشكرني‎‏
‏‎.‎أنا آسف‎ .‎شكرا‎‏
‏‎...‎مرت علي‎‏
‏‎.‎مرت علي ليلة صعبة‎‏
‏‎...‎هل تريدين الدخول يا‎‏
‏‏‎."‎فيفيان‎" -‏ ‏‎."‎فيفيان‎"... -‏‏
‏‎.‎يطيب لي ذلك‎‏
‏‏‏خمني من كان يقف بانتصاب‎ ‏‎؟‎منذ ليلة أمس في المستشفى‎‏
‏‏‎،‎لو أنني أخبرتك مسبقا بمجيئي‎ ،‎اسمعي‎ ‏‎.‎لرفضت ذلك‎‏
‏‎.‎هذا عملي‎ .‎بالتأكيد كنت لأرفض‎‏
‏‏‎؟‎ماذا تحاول أن تفعل‎ ‏‎؟‎هل تحاول التسبب بطردي‎‏
‏‏‎،‎كنت أحاول أن أجني بعض النقود‎ ،‎لا‎ ‏‎.‎شكرا جزيلا‎ .‎وقد نجحت في ذلك‎‏
‏‎،‎وأنت‎ ،‎ووفر لي ذلك بعض الوقت مع المؤجر‎‏
‏‎،‎حصلت أنت على بعض القياسات لدراستك‎‏
‏‎.‎لذا برأيي أن ذلك عاد بالنفع علينا كلينا‎‏
‏‏أنت فعلا لا تفهم كيف كان يمكن لتدخلك‎‏
‏‎.‎أن يعرض موقعي مع رئيسي في العمل للخطر‎‏
‏‎.‎لن يعرف أحد بذلك‎ ؟‎لأننا طليقان‎‏
‏‏‏وأؤكد لك أن كل مهرج يأتي إلى تلك الدراسة‎ ‏‎.‎السخيفة يستخدم اسما مستعارا‎‏
‏‏‏تلك الدراسة السخيفة‎ ‏‎."‎جورج‎" ‏تؤمن مسكنا لطفليك يا‎‏
‏‎.‎تؤمن لهما الملبس والمأكل‎‏
‏‎.‎حسنا‎‏
‏‎.‎وهذا يفوق بكثير ما يؤمنه والدهما‎‏
‏‎.‎بالكاد آتي إلى المنزل‎ .‎أعتذر عن الفوضى‎‏
‏‏‎؟‎كالفتيات‎ ؟‎ألا تستضيف أحدا هنا‎ -‏ ‏‎.‎أحيانا‎ -‏‏
‏‏‏عندما أحضر الفتيات إلى هنا‎ ‏‎،‎أحيانا لا يلاحظن الفوضى‎‏
‏‎.‎لأنني لا أشعل الأنوار أصلا‎‏
‏‎؟‎ما رأيك بذلك‎‏
‏‎؟‎هل تحبين أن أطفئ الأنوار‎‏
‏‎.‎لا فرق عندي‎‏
‏‎؟‎وأنت‎‏
‏‎.‎لكل حالة خصوصيتها‎‏
‏‏هل سبق أن خرجت مع شاب لا يعجبك كثيرا‎‏
‏‎؟‎وتظاهرت بأنه يعجبك‎‏
‏‎؟‎وهل نجح الأمر‎‏
‏‎.‎لم ينجح الأمر معي كذلك‎ ،‎نعم‎‏
‏‎؟‎كأي شاب أردته أن يكون‎‏
‏‎.‎إن أخبرتك فسأخيفك على الأرجح‎‏
‏‎؟‎أتريدين كأسا أخرى‎‏
‏‎؟‎هل ترغبين في خلع كنزتك‎‏
‏‎؟‎الآن‎‏
‏‎.‎حسنا‎‏
‏‎؟‎كيف تشعرين‎‏
‏‎.‎إنه بارد‎‏
‏‎.‎لكنه إحساس جميل‎‏
‏‎؟‎ألن تجيب على الهاتف‎‏
‏‎.‎تبا‎‏
‏‎؟‎ما الأمر‎‏
‏‎."‎إلزبيرغ‎" ‏اطلب من‎ .‎لا أستطيع‎ ،‎لا‎‏
‏‎؟‎إلى أي حد ارتفعت حرارتها‎‏
‏‎؟‎منذ متى‎‏
‏‎؟‎ألا يمكنك العثور على طبيب آخر‎ .‎لا‎‏
‏‎.‎أنا قادم‎ .‎حضر غرفة العمليات‎ ،‎حسنا‎‏
‏‎؟‎أيمكنك أن توصليني‎‏
‏‎؟"‎هاس‎" ‏دكتور‎‏
‏‎!"‎هاس‎" ‏دكتور‎‏
‏‎.‎نحن جاهزون لك يا دكتور‎‏
‏‎،‎لم نر شيئا جيدا‎‏
‏‏‏ستصحبنا‎ "‎لينور‎" ‏لكن‎ ‏‎.‎لرؤية بعض المنازل اليوم‎‏
‏‏‎"‎فيرفيلد‎" ‏هناك شقة مزدوجة في شارع‎ ‏‎.‎وتريدنا أن نراها‎‏
‏‏‎"‎بيل‎" ‏كنت أطلع‎ .‎صباح الخير‎ ‏‎.‎على مغامراتنا في سوق العقارات‎‏
‏‏‏أتتذكرين الشقة‎ ،"‎ليبي‎"‏ ‏‎؟‎المؤلفة من غرفتي نوم وفيها ستائر خضراء‎‏
‏‎؟‎الملطخة ببقع الدخان فوق رف الموقد‎‏
‏‎.‎يتوقع المرء أن يطلوها قبل عرضها‎‏
‏‎.‎قررت أن أقدم عرضا عليها‎‏
‏‎.‎إنه أول منزل ترينه‎‏
‏‎.‎رأينا منزلين آخرين أولا‎ .‎الثالث‎‏
‏‎.‎مع ذلك‎‏
‏‎،‎إنها تحتاج إلى طلاء وتنظيف للموقد‎‏
‏‏‏لكن السعر سيكون مناسبا أكثر على الأرجح‎ ‏‎.‎مما لو كانت بحالة جيدة‎‏
‏‏‎،‎إن كانت تلبي احتياجاتي‎ ‏‎؟‎فلم لا أستغل الفرصة‎‏
‏‏‎،‎إن لم تعجبني‎ ،‎خلال بضعة أشهر‎ ‏‎.‎سأجد منزلا آخر‎‏
‏‎.‎إنه تصرف متسرع‎‏
‏‎،‎لا أقصد أن أختي لم تكن كريمة معي‎ ،‎اسمع‎‏
‏‎.‎فهي كانت كريمة‎‏
‏‎.‎صعب جدا‎ "‎دارلين‎" ‏لكن التفاهم مع‎‏
‏‎.‎لديها آراء صلبة‎‏
‏‎.‎ولا يمكنك تغيير رأيها بأي شيء‎‏
‏‏‎،‎وكلما أسرعت بالعثور على شقة هنا‎ ‏‎.‎كان ذلك أفضل‎‏
‏‎؟"‎دارلين‎" ‏إذن يصعب عليك تحمل‎‏
‏‎.‎إنها متقلبة المزاج كثيرا‎‏
‏‏‎.‎وقد ضاق ذرعي بها‎ ‏‎.‎حان الوقت كي أتركها‎‏
‏‎،‎يسعدني أنك تعتنين بنفسك‎‏
‏‎.‎وتعرفين حدودك‎‏
‏‏‎.‎أحاول ذلك‎ -‏ ‏‎.‎انظري إلى نفسك‎ ،‎أعني‎ .‎وأنت تنجحين بذلك‎ -‏‏
‏‎.‎تسافرين بمفردك‎‏
‏‎.‎تتخذين قرارات وليدة اللحظة‎‏
‏‎.‎تخاطرين وتتمنين أن تنجحي في مكان جديد‎‏
‏‏‏لم أعتقد أنك‎ ،‎بصراحة‎ ‏‎.‎تتمتعين بكل ذلك يا أمي‎‏
‏‎؟‎ما هذا الذي تقوله‎ ،"‎بيل‎"‏‏
‏‎.‎خير أن تأتي متأخرا من ألا تأتي يا بني‎‏
‏‎؟‎حقا‎‏
‏‎!‎قلت لك أن تضعه أرضا‎ ؟‎ماذا تفعل‎‏
‏‎.‎أنا آسف‎ ،‎أبي‎‏
‏‎؟‎كم مرة قلت لك ذلك‎ -‏‏ ‏‎.‎أنا آسف‎ -‏‏
‏‎...‎كم مرة علي‎‏
‏‎.‎ثبت بالملقط واقطع‎‏
‏‎.‎شكرا‎ .‎شكرا‎‏
‏‎.‎وها نحن ذا‎‏
‏‏‎؟"‎فلورين‎" ‏ماذا لدينا يا‎ -‏ ‏‎.‎إنه صبي‎ -‏‏
‏‎.‎تيمنا بوالدها‎ ،"‎نيكولاس‎"‏‏
‏‎.‎يبدو أن لدينا نزيفا هناك‎‏
‏‏‎؟‎أين‎ ،‎المعذرة يا سيدي‎ -‏ ‏‎.‎الملقط رجاء‎ -‏‏
‏‏‎.‎أنا لا أراه‎ -‏ ‏‎."‎تيم‎" ‏في الجانب الآخر يا‎ -‏‏
‏‏‎؟"‎فالوب‎" ‏أليست هذه قناة‎ -‏ ‏‎."‎فارادي‎" ‏هناك نزيف آخر يا‎ -‏‏
‏‎؟‎هل أنت متأكد يا سيدي‎‏
‏‎؟‎هل تشكك في سلطتي هنا‎‏
‏‏‎.‎لا يا سيدي‎ -‏ ‏‎.‎لنربطهما كلتيهما‎ .‎جيد‎ -‏‏
‏‎.‎خيط عادي رجاء‎‏
‏‎."‎أسبيرين‎"‏‏
‏‎.‎شكرا‎‏
‏‏‎...‎هل مريضتك‎ -‏ ‏‎.‎إنها بخير‎ -‏‏
‏‎.‎كانت محظوظة للغاية‎‏
‏‎.‎أنا آسف بشأن ليلة أمس‎‏
‏‎.‎كنت أعاقب إحداهن‎‏
‏‎.‎لكن انتهى الأمر بأن عاقبتك أنت‎‏
‏‏‎.‎لا بأس بذلك‎ -‏ ‏‎.‎لا‎ -‏‏
‏‎.‎هذا غير مقبول‎‏
‏‎.‎كنت أظن أنني شاب طيب‎‏
‏‎.‎كنت طيبا معي‎‏
‏‎.‎بربك‎ !‎رباه‎‏
‏‎.‎في حفلة عيد ميلادي السادس عشر‎‏
‏‎،‎كانت لدي غرة شعر فظيعة‎‏
‏‎.‎وأسنان بارزة جدا‎ ،‎وبثور على وجهي‎‏
‏‏‏وطلبت منك مراقصتي‎ ‏‎،‎لأنني كنت متيقنة من أنك سترفض‎‏
‏‎.‎وبذلك سأؤكد كل ما خلت أنني أعرفه عن نفسي‎‏
‏‎.‎لكنك لم ترفض‎‏
‏‎.‎بل وافقت‎‏
‏‎".‎من دواعي سروري‎" ،‎قلت لي‎‏
‏‎..."‎تكسيدو‎"‎ببدلتك ال‎‏
‏‎.‎بدوت وسيما باللونين الأبيض والأسود‎‏
‏‏‎.‎لم أتوقع أن تستمر العملية كل هذه المدة‎ ‏‎.‎شعرت بالقلق‎‏
‏‎!‎توقف عن هذا‎ !‎أنت‎‏
‏‎.‎نحن مدينون لك‎ .‎شكرا جزيلا أيها الطبيب‎‏
‏‎...‎إن احتجت إلى طقم إطارات لسيارتك‎‏
‏‎؟"‎نيكولاس‎"‎ما رأيك ب‎‏
‏‎."‎آندرو‎" ‏سندعوه‎ ."‎آندرو‎"‏‏
‏‎."‎ستان‎" ‏تيمنا بشقيق‎‏
‏‎؟‎ألم تحمله بعد‎‏
‏‎.‎قلت له إنه سيوقعه أرضا‎‏
‏‎.‎لن أفعل ذلك‎‏
‏‏‎.‎يمكنك حمله عندما يكبر‎ -‏ ‏‎.‎لكنه سيكون أثقل‎ -‏‏
‏‎؟‎ماذا قلت لك‎‏
‏‎.‎ابني لديه لسان سليط يا دكتور‎‏
‏‎.‎ربما سيكون هذا مهذبا أكثر‎‏
‏‎.‎وأرجو من الله أن يكون الطفل التالي فتاة‎‏
‏‎؟‎هل سمعت ذلك يا عزيزتي‎‏
‏‎.‎شكرا لك يا دكتور‎‏
‏‎؟‎هل يمكنك أن تعتني بهذه من أجلي‎‏
‏‏‏هل طبعت رسالة التزكية‎ ‏‎؟"‎هيلورث‎" ‏التي وعدت بها‎‏
‏‎.‎لقد اقترفت خطأ فظيعا‎ ،"‎بيل‎"‏‏
‏‎.‎أعيدي طباعتها إذن‎ ،‎حسنا‎‏
‏‎.‎خطأ في التقدير‎ ،‎لا‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لن تكون هذه المرة الأولى‎‏
‏‎.‎لهذا السبب أردت الاعتراف به فورا‎ ،‎لا‎‏
‏‎؟‎هل تتعمدين أن تكوني غامضة بكلامك‎‏
‏‏سمحت لشخص أعرفه بالمشاركة في الدراسة‎‏
‏‎.‎من دون الكشف عن طبيعة علاقتنا‎‏
‏‎.‎زوجي السابق‎‏
‏‎.‎فهمت‎‏
‏‎،‎لكنه خسر بضع حفلات مؤخرا‎ ،‎هذا ليس عذرا‎‏
‏‎...‎وهو في ضائقة مالية و‎‏
‏‎.‎رأى أنك تعرض أجرا على المشاركين‎‏
‏‏‏لا أتذكر‎ ؟‎متى حدث الأمر‎ ‏‎."‎جونسون‎" ‏أنني رأيت اسم‎‏
‏‎.‎استخدم اسما آخر‎‏
‏‎؟‎ما هو‎‏
‏‎.‎أفضل ألا أفصح‎‏
‏‏‏أعلم أنني عرضت‎ ،"‎بيل‎"‏ ‏‎،‎الدراسة للخطر من قبل‎‏
‏‎.‎لكن هذه الحالة مختلفة‎‏
‏‎.‎يفترض ألا يؤثر ذلك على بحثنا بأية طريقة‎‏
‏‏‏فإن‎ ،‎بغض النظر عن هويته‎ ‏‎.‎البيانات ما زالت سليمة‎‏
‏‎.‎لا أظن أنه عليك أن تعرف من كان‎‏
‏‎.‎أتفق معك‎‏
‏‎؟‎برأيك مع كم شريكة مارست الجنس‎‏
‏‎.‎اثنتان ربما‎‏
‏‎؟‎ألديك أطفال‎ -‏‏ ‏‎.‎حمدا لله‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎الابن‎ "‎ماركوس‎"‎و‎ ،"‎ليندا لي‎" ‏هناك‎‏
‏‎؟‎هل أنت من يباشر بالجماع‎‏
‏‎.‎في هذه الأيام‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎كانت تميل إلى السيطرة في السرير‎‏
‏‎.‎هكذا هي طبيعتها‎‏
‏‎.‎امرأة تحب تولي زمام الأمور‎‏
‏‎،‎أحيانا عندما كنا نرقص‎‏
‏‎،‎كنا نصل إلى مرحلة أضطر فيها إلى القول‎‏
‏‏‏لن يقتلك إن سمحت لي‎ ،‎عزيزتي‎"‏ ‏‎".‎بقيادة الرقصة أحيانا‎‏
‏‏‎"‎١٠٧‎ - ‏٣٤‎ - ‏إم‎"‏ ‏‎"‎والتر ماكادي‎"‏‏
‏‎."‎والتر ماكادي‎"‏‏
‏‎.‎لطف منك تنظيف كل الصحون‎‏
‏‎.‎أتعب كثيرا في المساء مؤخرا‎‏
‏‎."‎بيل‎"‎تركت طبقا ل‎‏
‏‎.‎غالبا ما يعمل حتى وقت متأخر‎‏
‏‎.‎مثلي‎ .‎حاولي ألا تأخذي الأمر على محمل شخصي‎‏
‏‎.‎لكنك تفعلين ذلك أحيانا‎‏
‏‎.‎أعتقد أنه متوتر بسبب الطفل‎ ،‎بصراحة‎‏
‏‎،‎بالنسبة إلى رجل يتوقع أن يغير عمله العالم‎‏
‏‎.‎فإنه لا يحب أن تتغير حياته كثيرا‎‏
‏‎.‎الطفل يغير كل شيء‎‏
‏‎؟"‎بيل‎" ‏كيف كان والد‎‏
‏‎.‎إنه لا يتكلم كثيرا عنه‎‏
‏‎...‎في الواقع‎‏
‏‎.‎رجلا سيئا‎ "‎فرانسيس‎" ‏لم يكن‎‏
‏‎.‎هذا لا يعني أنه كان رجلا طيبا‎‏
‏‏‎.‎رجل طيب‎ "‎بيل‎" -‏ ‏‎.‎أعلم‎ -‏‏
‏‏‎،‎ربما لو فهم والده على نحو أفضل‎ ‏‎...‎وتكلمت معه بشأنه أكثر‎‏
‏‎.‎أنت لا تعرفين الرجال جيدا‎ ،‎عزيزتي‎‏
‏‏‎،‎النساء يفكرن في الماضي‎ ‏‎.‎أما الرجال فلا ينظرون إلا إلى الأمام‎‏
‏‎،‎خيبة الأمل والندم‎‏
‏‎.‎تلك هي المشاعر التي نعيش معها‎‏
‏‎.‎فهم يهربون منها‎ ،‎أما الرجال‎‏
‏‎؟‎إلى أين يهربون‎‏
‏‎،‎برأيي إلى أفضل إلهاء على الإطلاق‎‏
‏‎.‎المتعة‎‏
‏‎."‎ماكادي‎" ‏شكرا لعودتك يا سيد‎‏
‏‎؟‎قلت على الهاتف إنه لن يكون هناك غيرك‎‏
‏‏اكتشفنا أن وجود باحثة أنثى‎‏
‏‎.‎يمكن أن يرهب الذكر والعكس بالعكس‎‏
‏‏‏لذلك نرى أحيانا أنه من الأفضل‎ ‏‎.‎أن نجري المتابعة كل على حدة‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لن أستمني اليوم‎ ،‎إذن‎‏
‏‎.‎سنتكلم فقط‎ .‎لا‎‏
‏‎؟‎ما الذي يشدك في المرأة‎‏
‏‎؟‎وكيف تمتع شريكتك‎ ،‎من أين تنال متعتك‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎تقصد التناغم‎‏
‏‎،‎لم ألاق نجاحا كبيرا مع الفتيات في المدرسة‎‏
‏‎.‎لكن أدائي في الفراش كان ممتازا‎‏
‏‎،‎ذكرت في لقائك امرأة‎‏
‏‎.‎قلت إنك تتردد عليها‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎؟‎هل تمانع إن سجلت الحديث‎‏
‏‎؟‎هل الجماع تجربة مرضية للطرفين دائما‎‏
‏‎؟‎تسأل إن كنا نبلغ كلانا هزة الجماع‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎.‎ليس في الوقت نفسه دائما‎‏
‏‏‎،‎لكن بالتأكيد‎ ‏‎.‎إنها لا تواجه مشكلة في بلوغ هزة الجماع‎‏
‏‎؟‎وهل تأخذان الوضعيات نفسها دائما‎‏
‏‎.‎إنها تحب تغيير الوضعيات قليلا‎‏
‏‏لكننا نبدأ عادة بالطريقة نفسها‎‏
‏‎،‎حيث أمارس الجماع الفموي معها‎‏
‏‎.‎وأقوم بإثارتها‎‏
‏‎.‎إنها ليست خجولة‎‏
‏‎،‎تقول لي كم تريدني أن أسرع‎‏
‏‎.‎وكم علي أن أركز على نقطة معينة‎‏
‏‎؟‎هل هذا ما تريد سماعه‎‏
‏‎.‎تحب أحيانا أن أسحب نصفه منها‎‏
‏‎،‎عندما يكون قضيبي بالكاد في الداخل‎‏
‏‎.‎تهز جسدها كي تدفعه أعمق‎‏
‏‏ربما يجدر بي ألا أتكلم‎‏ ‏‎.‎عن هذه المرأة تحديدا‎‏
‏‎.‎إنها ليست المعيار الطبيعي‎‏
‏‏إن كنت تريد التكلم‎‏ ‏‎،‎عن تجربتي مع النساء في السرير معظم الوقت‎‏
‏‎.‎فهذا ليس المعيار‎‏
‏‎؟‎لماذا‎‏
‏‎.‎لأن هذه المرأة مختلفة‎‏
‏‎.‎إنها تعرف جسدها‎‏
‏‎.‎تعرف ما يجعلها تشعر بالإثارة‎‏
‏‎."‎بيل‎" ،‎المعذرة‎ -‏‏ ‏‎.‎ستخبرك بنفسها‎ -‏‏
‏‏‏إن غادرت حالا فقد أتمكن‎ ‏‎.‎من تحضير العشاء لطفلي‎‏
‏‏‎؟‎هل تمانع‎ -‏ ‏‎.‎اذهبي‎ ،‎لا‎ -‏‏
‏‎.‎سأراك غدا‎ .‎طابت ليلتك‎ .‎شكرا‎‏
‏‎.‎طابت ليلتك‎‏
‏‎؟‎لماذا‎‏
‏‎.‎لأن هذه المرأة مختلفة‎‏
‏‎.‎إنها تعرف جسدها‎‏
‏‎.‎تعرف ما يجعلها تشعر بالإثارة‎‏
‏‎.‎ستخبرك بنفسها‎‏
‏‏وتريد منك أن تخبرها‎‏
‏‎.‎وما هي أهواؤك‎ ،‎بما تريد أن تفعله بك‎‏
‏‎.‎وهذا حلم كل رجل بحد ذاته‎‏
‏‎؟‎ألست محقا‎‏
‏‎،‎صدقني أيها الطبيب‎‏
‏‎.‎هذه المرأة سحرية‎‏